Lors de la première journée nous avons eu des volontaires un groupe d'élèves des Lycées "Spiru Haret" et "Grigore Cobalcescu" de Moinesti ainsi que du Lycée "Ferdinand" de Bacau et du collège "George Enescu" de Moinesti.
&
În prima zi a acţiunii Fundaţiei Leolam "Porţi deschise la Cimitirul evreiesc Moineşti" 2014, am avut ca voluntari, un grup de elevi de la liceele: "Spiru Haret"-Moineşti, "Grigore Cobălcescu"-Moineşti, "Ferdinand"- Bacău şi Şcoala Gimnazială "George Enescu" Moineşti.
&
În prima zi a acţiunii Fundaţiei Leolam "Porţi deschise la Cimitirul evreiesc Moineşti" 2014, am avut ca voluntari, un grup de elevi de la liceele: "Spiru Haret"-Moineşti, "Grigore Cobălcescu"-Moineşti, "Ferdinand"- Bacău şi Şcoala Gimnazială "George Enescu" Moineşti.
Avec eux nous avons réécrit quelques pierres tombales :
&
Împreună cu ei am rescris unele pietre tombale:
&
Împreună cu ei am rescris unele pietre tombale:
Nous avons ramassé des morceaux d'une pierre de marbre afin qu'elle soit réparée.
&
La ştibl-ul din mijlocul cimitirului era o piatră de marmură căzută şi spartă. Am adus-o şi acum aşteaptă să fie refăcută:
Nous avons fait plusieurs photos :
&
S-au fotografiat standl-urile din interiorul casei:
&
S-au fotografiat standl-urile din interiorul casei:
Un grand remerciement à Madame la Directrice du Lycée "Spiru Haret", Adriana Cazanel, à Monsieur Professeur Emil Ciuche et aux volontaires très sympathiques: Narcisa Pruteanu, Iulia Enea, Valentina Ion, Ionuţ-Gabriel Bran, Cristiana Halawel, Carmen Albu, Ioana Mariş, Mădălina Bălan, Valentina Popescu, Cosmin Stoican, Vlad Ifrim, Andreea Pruteanu.
&
Mulţumim doamnei director al Liceului "Spiru Haret" Adriana Căzănel, domnului profesor Emil Ciuche şi următorilor elevi: Narcisa Pruteanu, Iulia Enea, Valentina Ion, Ionuţ-Gabriel Bran, Cristiana Halawel, Carmen Albu, Ioana Mariş, Mădălina Bălan, Valentina Popescu, Cosmin Stoican, Vlad Ifrim, Andreea Pruteanu.
