Ziua limbii și teatrului idiș 2023

Ca în fiecare an, Fundația Leolam continuă campania de accesibilizare a literaturii idiș către cititori mai noi și mai vechi, cu încă o lectură publică a unui autor cunoscut. Povestirea „Iankolă și Beirolă” face parte din cartea „Nuvele” scrisă de Abraham Reisen apărută în 1915 la Focșani. Ea a fost donată Fundației Leolam, iar astăzi o scoatem la lumină. 💡Ziua limbii şi teatrului idiş este sărbătorită în România începând cu anul 2018, la data de 30 mai. Ziua de 30 mai amintește de data nașterii, în anul 1901, a poetului şi prozatorului Iţic Mangher, unul dintre maeştrii literaturii idiş din prima jumătate a secolului XX pe plan mondial, considerat cel mai important şi reprezentativ autor de limbă idiş din România. Lectură: Mihaela Rău Conținut curatoriat: Mihaela Rusu Editare video: Bianca Pintilie


 https://youtu.be/qZ1WsKtbtM4?si=ymBOobRxG1e5fSiK

Ziua limbii și teatrului idiș2022

 

Săptămâna aceasta s-a sărbătorit Ziua Limbii și Teatrului Idiș. Fundația Leolam continuă tradiția lecturilor publice cu această ocazie specială, iar în 2022 îl punem în lumină pe Isaac Leib Peretz, un cunoscut autor polonez, un clasic al limbii idiș.

Mihaela Jescu citește, în notă umoristică, două povestiri ale lui Peretz: Pisica evlavioasă și Armonia conjugală. Merită ascultat și distribuit mai departe!

Curator: Mihaela Rusu

Voce și interpretare: Mihaela Jescu

Editare audio-video: Bianca Pintilie


https://youtu.be/-L2MH8k9qqM?si=jJGd7zCb5c_Kbsz3

Zilelor Europene ale Culturii Evreiești 2023- Pic Adrian

 Cu ocazia Zilelor Europene ale Culturii Evreiești, ducem tema de anul acesta la un alt nivel și vrem să arătăm că Memoria este și o formă de artă. Putem să onorăm patrimoniul evreiesc al orașului Moinești și printr-un act colectiv de rememorare și cercetare despre viața și opera lui Pic Adrian, un artist de origine moineșteană.


Pic Adrian (Pincu Grunberg) este un pictor, poet și teoretician al artei, un evreu născut în Moinești. Munca lui este prețuită și cunoscută în Spania, unde a trăit cea mai mare parte a vieții lui. Cunoscut la nivel internațional ca un exponent al esențialismului, arta lui este fascinantă, iar viața lui una extrem de interesantă.


#EuropeanDaysOfJewishCulture


„n. 3 septembrie 1910, în Moineşti, județul Bacău (nume la naștere: Pincu Grünberg) – m. 28 iunie 2008, la Barcelona, Spania.
     Din 1915 a locuit în Bucureşti, unde a absolvit clasele primare şi secundare în şcoli israelite. În timpul liceului, a fost atras, concomitent, de artă plastică şi de literatură. În 1927, a debutat literar cu volumul de versuri „Jocuri de lumini în întuneric”. Între anii 1928 şi 1932, a urmat cursurile Facultăţii de Drept, în cadrul Universităţii din Bucureşti, după obţinerea licenţei profesând ca avocat. În 1951 a emigrat în Israel, iar în 1953 s-a stabilit la Barcelona, unde a locuit până la moarte.



Mizati pe linia dreapta/ Singura care stopeaza degenerarea infinitului“ – acesta a fost motto-ul ales pentru Colocviul National Pic Adrian – fondatorul realismului esentialist in pictura europeana a secolului XX, desfasurat la Moinesti in 27 septembrie 2003. Organizat de catre Societatea cultural-literara „Tristan Tzara“, al carei presedinte este domnul profesor Vasile Robciuc, evenimentul a urmarit promovarea si in Romania a creatiei artistului, nascut la Moinesti in 3 septembrie 1910, rezident incepind cu anul 1953 in Barcelona.”
Pictor, poet si teoretician, Pic G. Adrian urmeaza initial, in tara, studii de drept, dedicându-se in paralel artelor vizuale. 

Dupa scurte vizite in Franta si in Italia, ajunge la Paris in 1953, unde ii intilneste pe Fernand Leger, Constantin Brincusi si Jean Arp. Aici va si publica doi ani mai tirziu cartea Réflexions sur l’Univers Sonor, incercare de situare a fenomenelor muzicale in raport cu datele micro si macrocosmosului. Sint anii in care, deja stabilit in Spania, arta vizuala a lui Adrian traverseaza figurativul spre abstractie, spiritul matematic, intilnirile si discutiile cu cercetatori fizicieni si scrierile teoretice punindu-si o amprenta definitiva asupra universului sau imaginativ. Elaborate in acord cu conceptele esentialiste despre forma, spatiu, obiect si materie, seriile sale de lucrari, in care doar citeva linii si semne vibrate pe un fond unitar, sint expuse in muzeele si galeriile din Franta si din Spania, initial, pentru a calatori apoi in Elvetia, Italia, Belgia, Norvegia si Germania. Adrian continua sa-si publice manifestele teoretice ale realismului esentialist, cu un accent major asupra relatiei acestei miscari cu expresionismul abstract si cu Pop Art. Art Principiel (1973) situeaza esentialismul intre „obiectualitatea“ Pop Art si „non-obiectualitatea“ conceptualismului.”



Ziua Europeană a Culturii Evreiești este o ocazie ca patrimoniul imaterial și material al comunității evreiești să fie pus în valoare. Sunt 8 ani de când marcăm această zi la Fundația Leolam și ne bucurăm că anul acesta, evenimentele au devenit și mai mari în fiecare țară, iar în România acest lucru s-a întâmplat prin Fundația Tarbut condusă de Peninah Zilberman. Mulțumim pentru toată atenția și interesul pe care l-ați oferit în toți acești ani!

Vizita Execelenței Sale, Reuven Azar , Ambasadorul Israelului în România la Moinești

    Excelența Sa, dl. Reuven Azar ambasadorul Statului Israel în România, care a răspuns invitației domnului manager dr. Adrian Cotirleț și doamnei doctor Irena Gall, de a participa la Zilele Medicale ale Spitalului de Urgență Moinești, 2023, a vizitat și Cimitirul Evreiesc din Moinești.

De asemenea cu aceeași ocazie au mai vizitat cimitirul oaspeți din Israel, participanți la acest eveniment chirurgii Yoav Eros, Alon Liran și Amir Oron.

Ne-am bucurat și de prezența secretarului Comunități Evreilor din Iași și director al JCC Iași, Albert Lozneanu, iar din partea Comunității Evreilor din Bacău, președintele Brif Hainrich și secretarul Florin Goldring.





    

    ,,A fost emoționant să vizitez Cimitirul evreiesc din Moinești, oraș în care a fost o Comunitate evreiască".



Mai multe despre impresiile dumnealui puteți citi în următorul link de pe pagina de Facebook a domnului ambasador:



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...