Emisiune Radio Shalom România -22.06.2020

      Am primit numai cuvinte frumoase despre lectura Mihaelei Jescu, cu ocazia sărbătorii în online a Zilei Limbii şi Teatrului Idiş 2020 la Moineşti. Cea mai frumoasă surpriză a venit, însă, de la prietena Fundației Leolam, Serena Adler, care ne-a invitat la emisiunea de la Radio Shalom - Universul...la feminin!
      Mihaela Rusu, Mihaela Jescu şi Camelia Maria Crăciun, autoarea din spatele fragmentului pe care l-ați ascultat sau îl veți asculta la sfârșitul emisiunii, au povestit mai multe despre idiş, istorie şi prezent, dar şi despre cum a apărut inițiativa fundației noastre.

       Le mulțumim tuturor implicați şi vă invităm să ne ascultați în minunata emisiune care a rezultat! Pe lângă povestea invitatelor, mulțumim şi Biancăi Pintilie pentru montajul lecturii şi implicarea în organizarea activității care ne-a adus la emisiunea Serenei Adler. 🤗
      La începutul emisiunii este interviul cu E.S. Paul McGarry - Ambasadorul Republicii Irlanda în România (interviu despre Bloomsday) și Dan Michael Schlanger.

Ziua Limbii și Teatrului Idiș la Moinești-2020

     Anul acesta, Ziua Limbii și Teatrului Idiș s-a desfășurat într-un cadru special la Moinești. Ne-am dorit să găsim o formă de celebrare care să fie în parametrii stării de alertă în care ne aflăm, în contextul pandemiei  Am încercat să fim creativi în online și așa au luat naștere două materiale de care ne mândrim foarte mult și care sperăm să vă placă.

    Cu ajutorul Mihaelei Jescu, vă prezentăm o lectură a unui fragment din piesa de teatru a Cameliei Maria Crăciun, „De la Caragiale la Șalom Alehem”. Anul trecut, Mihaela a citit copiilor povestioare din literatura idiș, iar anul acesta ne-am hotărât să dăm ocazia tuturor să o asculte pe Mihaela în rol de povestitor iscusit, ca o celebrare a unui dramaturg mai puțin cunoscut, dar la fel de plin de satiră și umor precum contemporanul lui, Caragiale. Selecția textelor și dramatizarea piesei de teatru este făcută de draga noastră prietenă, Camelia Maria Crăciun.

 

      De asemenea,împreună cu Mihaela Rusu și Bianca Pintilie, am facilitat un cadru relaxat pentru o discuție despre idiș în zilele noastre. Nu suntem experți, dar avem recomandări de seriale și cărți, plus un mod jovial de a discuta relaxat despre cât de important este să găsești oameni cu care să împărtășești din pasiunea ta. Am lăsat și un cadou muzical la finalul videoclipului. Credem că e un subiect actual și așa am vrut să îl prezentăm, cu emoțiile și stângăciile de rigoare. A ieșit o conversație între un pasionat de idiș, în persoana Mihaelei Rusu și un novice într-ale subiectului, în persoana Biancăi Pintilie. 

       Sperăm să vă bucure rezultatele unei celebrări aparte la Moinești în 2020, când am discutat, am citit și am aflat lucruri noi, cu ocazia Zilei Limbii și Teatrului Idiș. 

  Șalom Alehem!