În luna decembrie, când lumina ne înconjoară în toată
splendoarea ei, pentru Fundația Leolam
s-a mai aprins o stea, pe care nu o lăsăm fără nume. Pentru noi, Sărbătoarea de
Hanuca, pe care am sărbătorit-o în familia Comunității Evreilor din Bacău,
a fost cu atât mai specială cu cât la
final, Mihaela Rusu, membră a Fundației, a primit Medalia de Onoare și
distincția de „Prieten al Comunităților Evreiești din România”.
Povestea stelei care s-a aprins în mâinile Mihaelei are un
traseu mai lung și un drum frumos în spate. Așa că ne îndepărtăm un pic de a
doua seară de Hanuca, cea în care cadrul festiv și cuvintele frumoase ale
invitaților ne-au umplut inimile de lumină. Să nu mai vorbim de muzica minunată
a corului sau de gogoșile umplute cu gem! Dar ne întoarcem la Steaua Recunoștinței
și cum colaborarea frumoasă pe care o avem cu cei din Comunitate prin oamenii
minunați ne-a adus până la a o vedea în mâinile Mihaelei Rusu.
Munca pe care o depunem pentru a păstra vie istoria evreilor
din Moinești n-ar fi fost posibilă fără ajutorul fiecarui membru, de la
președinții Fundației, Josephine Kohlenberg, Beatrice Kohlenberg, Hedi
Enghelberg, Rinel Enghelberg până la colaboratoarea noastră, mereu cu textele
la ea, Bianca Pintilie; grupului de elevi și profesori mereu pus pe proiecte de
la Școala Tristan Tzara, Primăriei care prin doamna Mădălina Armeanu ne
sprijină inițiativele, grupului nostru
de sprijin din Israel, Orr Sela și Sivan Sela, dar și Andreei Bernard, cea care
ne sprijină tocmai din SUA. Nu uităm însă și de voi, cei care ne urmăriți și
cărora le datorăm dorința de a merge mereu mai departe cu fiecare proiect.
Mulțumim din nou celor de la Comunitatea Evreilor din
Bacău, pentru ocazia specială și celor de la Federația Evreilor din România
care prin președintele Aurel Vainer și Robert Shorr au rostit cuvinte frumoase despre
activitatea noastră. Suntem onorați și vrem să facem Steaua Recunoștinței să
lumineze și mai puternic, de aceea vă promitem că vom continua cu proiecte și
istorii vii ce merită povestite.
The Star of Gratefulness
In December, when light surrounds us in all of its beauty,
for Leolam a star has started to shine and we cannot let it without a name. For
us, the holiday of Hanuca was even more special because we spent it with the
Community of Jews from Bacău and Mihaela Rusu received the Medal of Honour and
the distinction of ”Friend of Jews Communities from Romania”. As we named it,
the Star of Gratefulness.
The story of this star has a longer road back. Our work
wouldn’t be possible without all the support of each member, from presidents Josephine Kohlenberg, Beatrice Kohlenberg, Hedi
Enghelberg, Rinel Enghelberg to our contributor, Bianca Pintilie, the group of
students and teachers always there from School Tristan Tzara, the town hall of
Moinesti which by the involvement of Madalina Armeanu helps our initiatives,
the group of support from Israel – Orr Sela and Sivan Sela, but also Andrea
Bernard, from USA. We cannot forget you, the ones that support us online and
whom we deserve the will to do more and more projects.
We want to thank again to our friends from the Community of
Jews who made this ceremony possible, to the Federation of Jews from Romania,
which through president Aurel Vainer and Robert Shorr said encouraging things on our
activity. We are truly honoured and we promise to keep up with projects and
stories that deserve to pe told.
