ERVIN BODNAR "ODYSSÉE D'UN JUIF ROUMAIN AUX TEMP DE LA RESISTANCE FRANCAISE ET DU RIDEAU DE FER"

Ervin Bodnar [né Blum] voit le jour en 1919 en Transylvanie, région alors rattachée à la Roumanie par le traité de Trianon du 4 juin 1920.

Dans ce témoignage, il évoque l'histoire de sa famille, ses souvenirs d'enfance, ses études à l'École de chimie de Lyon, mais aussi les bouleversements, les événements souvent tragiques dont il a été un témoin oculaire ou bien un acteur volontairement engagé.

Sans emphase, il raconte sa drôle de guerre à Lyon, son exode vers le Sud, l'instauration des lois antijuives par Ie gouvernement de Vichy, son arrestation à Grenoble au cours d'une rafle de Juifs, son action dans la Résistance française parmi les rangs des bataillons FTP-MOI Carmagnole-Liberté, sa participation fin août 1944 à l'insurrection et à la libération de Villeurbanne, et aussi, après la libération de Lyon, son engagement comme volontaire dans l'armée française, sa contribution en 1945 à la campagne d'ltalie du Nord dans la cadre de la 27" division d'infanterie alpine.

Fort pudiquement, il évoque la déportation et l'extermination par les nazis de ses parents, de son frère unique et de 17 autres membres de sa famille au cours du printemps 1945.

Sans règlement de compte, il évoque son parcours 1945-1971 en Roumanie et en Union Soviétique, puis son installation définitive en France.

Malgré son odyssée, Ervin Bodnar, d'abord apatride, puis réintégré dans la nationalité française, a contribué au développement d'une peinture industrielle écologique sans solvants qui a permis la création de 120 emplois dans l'entreprise qu'il dirigeait alors.


VIVA Interactif - Villeurbanne - article de presse - 1






Rosh Hashana 5775


Oaspete din Rosh Pinna -Israel, Gary Hirsh



28.08.2014

05.09.2014
"Anul acesta, localitatea noastra galileana, Rosh Pina, fondata de evreii veniti din Moinesti in 1882, a trimis iarasi un artist sa ne reprezinte in Romania. In fiecare an, cele doua localitati infratite, Moinestiul Romaniei si Rosh Pina Israelului, continua traditia aceasta noua si perfecta de a incuraja schimburi de pictori, sculptori, muzicieni... schimburi de experiente artistice si culturale intre israelieni si romani. Mai jos vedeti una din lucrarile intemeiate de Gery intr-un parc la Moinesti.

Bravo lui איש הים si mersi mult moinestenilor cei dragi care-l gazduiesc cu caldura."

sursa comentariului facebook - Yehoshafat Pop 


Volontariat aux "Portes ouvertes au Cimetière Juif de Moinesti" 5 et 7 septembre 2014

    Lors de la première journée nous avons eu des volontaires un groupe d'élèves des Lycées "Spiru Haret" et "Grigore Cobalcescu" de Moinesti ainsi que du Lycée "Ferdinand" de Bacau et du collège "George Enescu" de Moinesti.
&
    În prima zi a acţiunii Fundaţiei Leolam "Porţi deschise la Cimitirul evreiesc Moineşti" 2014, am avut ca voluntari, un grup de elevi de la liceele: "Spiru Haret"-Moineşti, "Grigore Cobălcescu"-Moineşti, "Ferdinand"- Bacău şi Şcoala Gimnazială "George Enescu" Moineşti.


Avec eux nous avons réécrit quelques pierres tombales :
&
Împreună cu ei am rescris unele pietre tombale:





 




Nous avons ramassé des morceaux d'une pierre de marbre afin qu'elle soit réparée.
&
La ştibl-ul din mijlocul cimitirului era o piatră de marmură căzută şi spartă. Am adus-o şi acum aşteaptă să fie refăcută: 

  

Nous avons fait plusieurs photos :
&
S-au fotografiat standl-urile din interiorul casei:

Un grand remerciement à Madame la Directrice du Lycée "Spiru Haret", Adriana Cazanel, à Monsieur Professeur Emil Ciuche et aux volontaires très sympathiques: Narcisa Pruteanu, Iulia Enea, Valentina Ion, Ionuţ-Gabriel Bran, Cristiana Halawel, Carmen Albu, Ioana Mariş, Mădălina Bălan, Valentina Popescu, Cosmin Stoican, Vlad Ifrim, Andreea Pruteanu.
&
Mulţumim doamnei director al Liceului "Spiru Haret" Adriana Căzănel, domnului profesor Emil Ciuche şi următorilor elevi: Narcisa Pruteanu, Iulia Enea, Valentina Ion, Ionuţ-Gabriel Bran, Cristiana Halawel, Carmen Albu, Ioana Mariş, Mădălina Bălan, Valentina Popescu, Cosmin Stoican, Vlad Ifrim, Andreea Pruteanu.



Abonați-vă la: Postări (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...