Une superbe présentation (en hébreu) ici.
Projets en 2013 prévus par la Fondation LEOLAM
Projets en 2013 prévus par la
Fondation LEOLAM
The Jewish Heritage Foundation
FOR PRESERVATION OF THE JEWISH CULTURE AND TRADITIONS
OF MOINESTI, ROMANIA
1.
Entretien
courent du cimetière
-
Entretien deux fois par an (couper l’herbe,
les arbustes, les arbres), entretien récurrent, couper des arbres si c’est
nécessaire. Il y a une belle végétation sur place qui nécessite des travaux
réguliers.
2. Réalisation d’un
Complexe historico-culturel
-
Rénovation de la synagogue (toit, murs, portes,
fenêtres) et réalisation d’un mini muséum, un complexe historico-culturel avec
des documents d’époque, des cartes, des photos, livres anciens, etc. avec bien
entendu des œuvres de Tristan Tzara (collaboration avec une association déjà
existante dans la ville depuis plus de 20 ans)
-
Réparation du portail d’entrée + changement des
portails existants qui sont trop vieux + réalisation des travaux de l’entrée
principale de la rue
-
Faire le cadastre (il n’a jamais été fait et cela pose
problèmes aux voisins du cimetière, aux nouveaux propriétaires des terrains)
3. Projets pédagogiques,
d’enseignement
-
Création d’un club d’amitié « Moinesti
– Rosh Pina », à l’école « Tristan Tzara » - pour les classes
1-8 (équivalent primaire + collège) et
au lycée « Spiru Haret »
-
Organisation des rencontres, visites
réciproques entre des écoles de Moinesti, France, Israël
-
Faciliter la collaboration pour les
professeurs et les élèves : élèves d’Israël qui peuvent venir voir les
lieux des ancêtres à Moinesti (pendant l’été ou pendant les journées de la
ville de Moinesti en septembre)
-
Echanges d’expériences
culturelles, traditionnelles, linguistiques, géographiques et historiques
4.
Projets
culturels, historiques, manifestations scientifiques
-
Faire des photos de tous les monuments
du cimetière afin d’en éditer un livre et pour réaliser une analyse
scientifique, historique avec des chercheurs de l’Université de Jérusalem
-
Réalisation d’un logiciel de gestion du
cimetière avec photos, plans numérisés, recherche automatique sur internet
-
Réaliser des manifestations à Moinesti
sur plusieurs thématiques liées à la culture juive, avec des sujets spécifiques
pour tous ceux qui cherchent encore des ancêtres à Moinesti
Vous pouvez voir l’ensemble des
travaux réalisés en 2012, des photos faites pendant nos visites régulières, l’organisation
des portes ouvertes, les travaux d’entretien, des monuments anciens, etc. sur
le blog de la Fondation LEOLAM : http://leolam-jewish-heritage-foundation.blogspot.fr/
5.
Restauration
des monuments
Monuments magnifiques
Plus de photos: http://leolam-jewish-heritage-foundation.blogspot.fr/2012/08/monumente-frumoase-uneori-magice-iulie.html
Réparations nécessaires
Plus de photos: http://leolam-jewish-heritage-foundation.blogspot.fr/search/label/Constatari%20si%20Nevoi
****************
LEOLAM
- JEWISH HERITAGE FOUNDATION
4, av. des Bois
91190
Gif sur Yvette
France
En
vous remerciant de votre support !
a/ Par chèque - à l'ordre de LEOLAM - JEWISH
HERITAGE FOUNDATION
b/ Par transfert bancaire:
LCL
5, rue Alphonse
Pécard; 91190 Gif sur Yvette, France
Payable to: LEOLAM - JEWISH HERITAGE FOUNDATION
Bank Identifier
Code (BIC): CRLYFRPP
International
Bank Account Number (IBAN): FR65 3000 2089
6800 0007 0848 K75
Curatenia înainte de caderea zapezilor / Nettoyage avant la tombée des neiges
Doamnele Nastase (mama) si Pascarita (fiica) - 2012
&
Mmes Nastase (mère) et Pascarita (fille) - 2012
****
Madame Victoria Pascarita, la gardienne du cimetière a nettoyé tout avant l'arrivée de la neige. sur la photo elle est avec sa mère, Mme. Nastase, qui avis pris en charge le cimetière les 50 derniers années.
Invatator la scoala israelita Iulie 1926 (Instituteur à l'école israêlite - Juillet 1926)
Subsemnatul Max Grünwald institutor la Scoala Israelita din Moinesti, cu onoare va rog sa bine voiti a dispune sa mi se elibereze un certificat prin care sa se constate ca subsemnatul am functionat ne intrerupt ca institutor de la 1910-1926 la Lespezi, Podul Turcului, Frumusica din Jud. Botosani, Falticeni, Saveni, Bivolari si acum la Moinesti....
Documentul il puteti vedea aici!
******
Soussigné Max Grünvald instituteur à l'Ecole Israëlite de Moinesti, avec honneur je vous prie de demander un certificat dans lequel que ça soit mentionné que j'ai travaillé comme instituteur, sans intéruption, de 1910 à 1926 à Lespezi, Podul Turcului, Frumusica dans le département de Botosani, Falticeni, Saveni, Bivolari et maintenant à Moinesti....
Le document vous pouvez le voir ici!
Documentul il puteti vedea aici!
******
Soussigné Max Grünvald instituteur à l'Ecole Israëlite de Moinesti, avec honneur je vous prie de demander un certificat dans lequel que ça soit mentionné que j'ai travaillé comme instituteur, sans intéruption, de 1910 à 1926 à Lespezi, Podul Turcului, Frumusica dans le département de Botosani, Falticeni, Saveni, Bivolari et maintenant à Moinesti....
Le document vous pouvez le voir ici!
Abonați-vă la:
Postări (Atom)